Saturday, May 20, 2023

2022年读书记。

(冬日读《青年路德》留念)

今年号称读书过百,其实有三十来本书都是因为翻出来大学时期的读书笔记补标的;所以实在算不上勤奋。但翻一下豆瓣记录还是觉得有两件事觉得还不错。一是有超过十本的五星书,证明自己没有花太多时间去消磨,二是读了一些好的中文,不是总在翻译书的非驴非马中打转。

一、白痴 (陀思妥耶夫斯基),上海译文,2006

其他不论,我一定更愿意和陀思妥耶斯基谈恋爱。他对于人类情感中的各种嗔痴怨怖的描述,至今仍然觉得太刺目,太上头;毕竟我们都学会了不再用裸眼直视日食。

等待重读。

二、诚与真莱昂内尔·特里林),江苏教育,2006

万分精彩!只有最后一章尼采、佛洛依德、阿尔都塞那里打了点折扣(已经超越文学),但也不妨碍有趣。最意外(也不该意外)的是结尾部分正在读的Dr. Laing的出镜。啊在阅读(大部分已死的而不朽的)的世界里时间是多向的,你爱的人总有一天会在适当的地方团聚。——好气!米兰昆德拉已经说过了!mostly

后来还发现不止Dr.Laing;以及幸好对最后一章保留了意见!但仍然是一本在读后感到庆幸,庆幸自己无意之中读了如此重要和富于启发性的一本书。

三、抑郁与超越(逯耀东),三联,2008

虽然一颗星是专门给遗稿带来的不完整感和重重叠叠感,但对于外行来说相当好看了;也并不介意重重叠叠,有种老师划重点的感觉。大概是出于台大的文史传统,有些不同于现代史学的清通文气。最后,有点遗憾没有提升“超越”,但也不遗憾,毕竟早有《那汉子》在那里了。

四、奶酪与蛆虫(卡洛·金茨堡),广西师大,2021

吐个槽,如果觉得微观就是要容忍琐碎无聊的话,八成没真的看过这本。不过对于费弗尔严格来说应该是发展以及更加学科规训,未见得就是好事(仅此意义上)。最后,最后几章最见精彩,尤其是磨坊主如何在第一次审判以后偷生、压抑,最后哀叹为何没有在十五岁的时候死去,真是,心有戚戚焉!

五、洛杉矶最后的古怪一日(安·比蒂),译林,2014

事实上是三本安比蒂一起读完的。十分精致、优美,值得细细咀嚼。自觉而充满内省的浮游在生活的表层。自由不一定是自由上升,更可能是自由落体,没有界限。最吸引我的地方是其人物进入的方式,第三人称全都旁若无人,登堂入室,倒是“我”每每令人不知所措:“我”是谁?跟最开始出现的某某和某某什么关系?禅家有个话头“念佛是谁”,真是东海西海心同理同啊~

六、潮汐图(林棹),上海文艺,2022

可能会是今年最精彩的一本书。语言恣意汪洋,视野渺无边际,但若稍微挑剔一点,读到后面未免觉得太面面俱到,性别、方言、人物、东方与西方、分类学、动物园、帝国主义,简直滴水不漏,该有的都有了。形式至上,且如果是非(简体)中文的话大概会大打折扣。不过不妨碍给五星。

七、乌金的牙齿(万玛才旦),中信,2019

非常精彩,尤其是比他的电影更精彩。无论塔洛、气球还是撞死一只羊,小说本身都非常质朴、完整并且干净,可惜电影里总是忍不住多出一点什么来,多那一点就变得做作了起来。

更可惜的是,万玛才旦在今年5月8日遽然离世。虽然谈不上有什么感情,但意识到这个人不会再有新的作品出现。之前曾经post了他的一个未收入短篇小说到豆瓣小组,似乎是最后的作品了,也算纪念。

八、青年路德(埃里克·埃里克森),上海人民,2021

简直太感人了!稳居年度十佳!不同于那些“只出生一次的人”,路德如何熬过青少年,渡过一次次的危机,最终,“当他成为了他父亲希望他成为的那种人,……他最深切的临床绝望就出现了”。一个粗俗而真诚(或者以粗俗为真诚)的非文艺复兴人在阴郁的中世纪之秋,将一种个体的(不断重复的)病态经验变成人类普遍的病态经验,看到他就是看到我们自己。——我们:达尔文、弗洛伊德,某些时候的克尔凯戈尔;埃里克森建立起来的隐秘联盟。

这大概也是近几年看得最认真的一本书,后来写了一篇书评发表在《读书》杂志上。

九、无名的裘德(托马斯·哈代),广西师大,2021

读彼得盖伊最好的预备!以大量的宗教语言、毫不现代的作者意识书写的一个极其现代(盖伊说很多时候大家说的现代就是淫秽)的故事。作为维多利亚晚期的作者,其中关于性(就是这个词)、婚姻与亲密关系(以及制度毫不妥协地被作为人性的对立)的讨论与理解堪称超前(这是女主角的话,我们早出现了五十年);而如果把DH劳伦斯作为一个标志(儿子与情人),早了十三年。

可惜的是去年写关于《家庭革命》的书评时还没有读到这本书,因为显然像傅斯年这样的人也有过着迷于哈代的时间。

十、隐谷路(罗伯特·科尔克),中信,2021

非常优秀的非虚构作品,简直每一页都充满了痛苦和愤怒。最令人感叹的是,即使作者和医学界都摒弃了“精神病母亲”的假说,最后一切实际的责任包括责备都还是留在母亲身上,那个实现了梦想读了博士、事业尚算成功并且不耽误外遇的父亲呢,赋予生命给十二个子女,长年不在,较早去世。很难令人不厌恶。O home, sweet home.

还包括,又读了一本库切(《好故事》;在对谈中他真是such a pain in the ass),又读了一本Dr.Laign(《理智、疯狂与家庭》;病例记录太有力想读英文),年终读完了一本门罗(《我年轻时的朋友》;感情不变) ,以及读完了一本田纳西·威廉姆斯(《外国当代剧作选 3》非常喜欢但是激情都给了舞台剧)。这些都算是能够激荡人心,引发思考的好书。

读书还是令人快乐的!——发现这一点真是让人快乐!